23 попытки объяснить одно слово: как рождалось имя Челябинска.

Мы уже выяснили, что Челябинск — не «яма». Но если не яма, то что? Любопытно, что у соседних городов — Екатеринбурга, Верхнеуральска, Троицка — происхождение названий известно и однозначно. А вот с Челябинском всё сложнее: слово вроде бы знакомое, звучное, но смысл его теряется где-то между легендами, картами и языками.

Сегодня соберём все версии воедино — в двадцати трех толкованиях, отражающих, как за три века менялось восприятие нашего города и его имени.

Природно-географические.

1. От Селябского (Челябского) бора или урочища Челяби-Карагай — зафиксировано в 1742 г. И. Г. Гмелиным; крепость названа по бору рядом (Антипин, Боже, Самигулов). 2. От старотатарского «чал» + «яб» — «светлый бор» — поэтическое, но допустимое толкование (Корецкая). 3. От охотничьих угодий «бор Селябский» — место промысла или сторожка (Поздеев). 4. От башкирского «силәбе» — «яма, впадина» — поздняя и народная версия (Рындин, Альбрут). 5. От башкирского «челяб» — «ведро, лохань» — форма рельефа, похожая на чашу (Витевский, Альбрут). 6. От нарицательного «челяба» — «углубление в лесу» — уральское диалектное значение (Альбрут). 7. От древнеиранского «чалаб» — «впадина, ложбина» — схожие по корню топонимы есть в Азии, народное толкование от географической формы местности (Поздеев). 8. От башкирского «челяба» — «болото» — вариант, связанный с низинами Миасса (Гартевельд). 9. От легенды о найденном ведре («челяк») — фольклорная шутливая история (Шумаков). 10. От гидронима — реки или озера Челябка — название от близлежащего водоёма (Корецкая, Поздеев).

Именные и антропонимические.

11. От имени башкирского старейшины Селябе, Селяби (Челяби) — по имени владельца урочища (Чернавский). 12. От титула «челеби» — «господин, знатный человек» — по аналогии с обращением у тюркских народов (Фахрутдинов). 13. От фамильного рода Селябевых — название по местному башкирскому роду (Фахрутдинов). 14. От казахского имени Селимбай (Селяби) — в честь легендарного примирителя племён (Бошняков). 15. От личного имени Челубей (Челебей) — по аналогии со знаменитым воином (Власова).

Культурно-исторические и топонимические.

16. От неустановленного местного прозвища — производное от «Селябская дорога» (Корецкая). 17. От башкирского аула Селябы — старое поселение на этих землях (Чернавский). 18. От башкирской деревни Челябхи – аналогично (Горбунов, пересказывая легенду). 19. От пуштунского «челе» — «проход, караванный путь» — связана с торговыми дорогами (Поздеев). 20. От «Челяби урочище» — стоянка или зимовье — типичное название в башкирской топонимии (Самигулов).

Лингвистические и адаптационные.

21. От искажения башкирского топонима — «Силяба → Челяба → Челябинск» — адаптация к русской речи XVIII в. (Альбрут). 22. От восточных топонимов — Чалабзард, Челабад, Челабе — перекличка с азиатскими названиями (Поздеев). 23. От древней формы «Челеб» или «Челебин», позднее русифицированной суффиксом «-инск» (Боже).

Таков итог топонимической мозаики: два с лишним десятка объяснений, и каждое по-своему логично, вероятно, существуют и иные менее известные версии.

Впрочем, в вопросе появления имени Челябинска истина, как и прежде, растёт из земли — из старого соснового Челяби-Карагая. Возможно, именно поэтому наш город так живуч: его имя укоренено в самом уральском ландшафте.

На фото: башкирские юрты на Урале, 1870 год.